YouTube altyazıları, videoları hazırlarken, sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler de dahil olmak üzere hedef kitlenizi göz önünde bulundurmanız önemlidir.
Altyazı eklemek, videolarınızı daha erişilebilir hale getirmenin bir yoludur, böylece daha fazla kişi içeriğinizi izler ve keyfini çıkarır.
YouTube videolarınıza altyazı eklemek için bilmeniz gerekenler burada.
Önceden yazılmış bir dosya yüklemek, otomatik senkronizasyonu, manuel olarak yazmak veya otomatik çeviriyi kullanmaktır.
YouTube Altyazıları
YouTube Studio hesabınızda oturum açın.
Sol kenar çubuğunda bulunan Altyazılar öğesini seçin.
Düzenlemek istediğiniz videoyu tıklayın.
Dil Ekle’yi seçin ve tercih ettiğiniz dili seçin.
Altyazılar altında , Ekle’yi tıklayın
Dosya yükle öğesini seçin.
Devam’ı seçmeden önce, Zamanlamalı veya Zamanlamasız’ı seçin.
Yüklemek istediğiniz dosyayı tıklayın.
Taslağı Kaydet veya Yayınla’ya basın.
Otomatik senkronizasyon
Otomatik senkronizasyon, konuşma metninizi bir kerede yazmanıza olanak tanır ve ardından konuşma metni, videonuzun zamanlamasına göre otomatik olarak senkronize eder.
YouTube Studio’ya gidin ve sol kenar çubuğundan Altyazılar’ı tıklayın.
YouTube Studio’ya gidin ve sol kenar çubuğundan Altyazılar’ı seçin .Listeden videonuzu seçin ve ardından altyazıların altında bulunan Ekle’ye tıklayın.
Menüden Otomatik senkronizasyon’u seçin.
YouTube Altyazıları
Soldaki metin kutusuna videonuzun tüm dökümünü yazın veya zamanlamaları Düzenle’nin yanındaki üç noktayı tıklayın ve Dosya yükle’yi seçin.
Metni ekledikten veya dosyanızı yükledikten sonra, Zamanlamaları Düzenle öğesini seçin.
Kaydet ve Kapat’ı tıklayın.
manuel olarak yazın
YouTube Studio hesabınıza giriş yapın.
Sol kenar çubuğundan Altyazılar’ı seçin.
İstediğiniz videoyu seçin.
Alt yazılar altında Ekle’ye tıklayın.
El ile Yaz’ı seçin.
Videoyu oynatın ve zaman damgalarını gerektiği gibi ayarlayarak altyazılarınızı veya altyazılarınızı girin.
İzleyicilere gerekli bağlamı sağlamaya yardımcı olmak için [alkış] veya [gök gürültüsü] gibi metin etiketleri eklemelisiniz.
Hazır olduğunda Yayınla’yı seçin.
YouTube videolarınıza, önceden yazılmış bir dosya yüklemek veya otomatik senkronizasyon kullanmak gibi birkaç farklı yolla altyazı ekleyin.
Altyazıları manuel olarak eklemeyi seçerseniz, işleri hızlandırmanıza yardımcı olacak klavye kısayolları vardır.
YouTube’a yüklenen bazı videolar için altyazılar otomatik olarak eklenir.
NOT: Videonun altındaki “CC” düğmesini tıklayarak YouTube’da izlediğiniz bir videonun altyazılarını görüntüleyebilirsiniz.
Canlı yayınlar için otomatik altyazılar da kullanıma sunuluyor. Ancak bu, 1000’den fazla abonesi olanlardan gelen İngilizce yayınlarla sınırlıdır.